有关区（市）财政局、中小企业局：

　　为支持都市工业经济发展，根据各区（市）项目申报情况，经研究并报市政府同意，现下达你区（市）都市工业园（楼宇）建设资金预算，专项用于都市工业园（楼宇）进行环境整治和对入驻企业项目补助（具体整治内容、项目名称及补助金额见附件）。

　　各区（市）财政局接此文件后作为预算指标入账，科目列“027909其他挖潜改造资金”。要及时将资金拨付到项目单位，并监督企业专款专用、分户核算。企业收到专项资金后作增加“资本公积”处理。

　　区（市）财政局要按照批复的项目内容，督促企业及时足额落实自筹资金，确保项目建设的顺利实施，并在项目完成后1个月内联合区（市）中小企业局书面向市财政局和市中小企业局报告项目建设情况及补助资金的使用情况。市中小企业局将会同市财政局对项目建设情况进行检查验收，并根据情况进行以奖代补。凡项目未完工或未按规定报送有关资料的，今后将不再安排专项资金。

　　对不按规定用途使用专项资金、弄虚作假骗取专项资金的，市财政局除收回补助资金外，还将按照《财政违法行为处罚处分条例》（国务院第427号令）规定予以处罚，构成犯罪的，移交司法机关依法追究刑事责任。

　　二OO六年十一月八日

　　附件：1、2006年都市工业园（楼宇）建设专项资金预算表（环境整治项目）

区（市）	都市工业园（楼宇）名称	项目单位	环境整治内容	补助金额
	合 计			1250
渝中区	重庆黄花园都市工业楼宇	重庆商务集团有限公司	改造一台客梯和两台货梯	50
	重庆金银湾都市工业楼宇	重庆塑料厂	改造水电线路、新增变压器改转供为直供	50
	重庆山城都市工业楼宇	重庆山城针织厂	更换变压器及高、低压配套配电设施	40
江北区	重庆嘉陵都市工业楼宇	重庆衬衫厂	更换供电线路、屋面防水处理	50
	重庆曙光都市工业园	重庆曙光印务有限公司	安装路灯、维修管网	80
高新区	重庆石桥铺都市工业楼宇	重庆高技术创业中心	改造电力设施	30
南岸区	重庆诚邦都市工业楼宇	重庆诚邦科技发展公司	对电力线路、消防安全设施改造	60
沙坪坝区	重庆杨公桥都市工业楼宇	重庆第二针织厂	厂房维修及水、电线路改造	40
	重庆欣阳都市工业楼宇	欣阳房地产开发公司	增设电梯二部（含土建及设备费用）	20
	重庆上桥都市工业园	上桥实业公实业公司	改造园区供水系统	30
	重庆凰佳都市工业园	重庆凰佳科技公司	新增1台610KVA变压器	30
渝北区	重庆旭丙都市工业园	重庆旭丙科技开发公司	改造厂房、改造电梯	30
	重庆花卉园都市工业楼宇	重庆华联物业发展公司	改造电梯及电力系统配套设施	40
北碚区	重庆宏美都市工业楼宇	重庆宏美制冷设备公司	改造供电设施	50
	重庆光电仪表都市工业园	碚城光电仪表开发公司	安装路灯	30

    都市工业园（楼宇）建设专项资金预算表（环境整治项目） 单位：万元

区（市）	都市工业园（楼宇）名称	项目单位	环境整治内容	补助金额
巴南区	重庆光宇都市工业园	重庆光宇摩托车制造有限公司	毛纺、毛织、毛染车间改造	40
	重庆民合都市工业园	重庆民合实业发展有限公司	改造车间、粉刷外墙	40
	重庆麒龙服装都市工业园	重庆麒龙服装工业发展公司	建消防水池	20
大渡口区	重庆茄子溪都市工业园	重庆石棉制品总厂	整修道路、维修屋面、门窗	40
万州区	重庆学堂湾都市工业园	万州双河环保开发公司	改造排污管道4000米	70
	重庆塘坊都市工业园	万州茅谷酒厂	整修28米宽的道路2880米	70
黔江区	重庆银海都市工业楼宇	黔江银海山珍开发有限公司	厂房整修、粉刷、地面整修	50
	重庆武陵山都市工业楼宇	威远经济技术开发公司黔江分公司	安装1台500KVA的变压器及用电线路	50
涪陵区	重庆蒿枝坝都市工业园	涪陵富丽家具有限公司	厂房改造、安全设施整改	50
	重庆金渠都市工业楼宇	涪陵金渠企业孵化器有限公司	装修改造	20
	重庆新华都市工业园	涪陵宝祥机械有限公司	改造下水管网、供电管线	30
合川市	重庆康润都市工业园	重庆康润丝绸公司	改建厂大门及园区道路	50
永川市	重庆中山都市工业园	永川市誉城中小企业创业服务公司	道路改造、供水燃气、消防、供电管网安装	50
九龙坡区	重庆西山都市工业园	重庆西山实业公司	安装路灯、绿化	40

    附件2：都市工业园（楼宇）建设专项资金预算表（入驻企业补助项目） 单位：万元

区（市）	项目单位	入驻都市工业园（楼宇）	项目名称	补助金额
	合 计			220
渝中区	圣德利医疗器械研究有限公司	重庆红旗都市工业楼宇	扩大SDL-2000H血液透析机生产规模	15
	重庆永旺科技发展有限公司	重庆红旗都市工业楼宇	智能停车引导系统产业化项目	15
	重庆金爵士制衣有限公司	重庆竹园都市工业楼宇	年产20万件时尚休闲T恤	15
	重庆鑫隆达设计包装有限公司	重庆金银湾都市工业楼宇	扩大生产规模	5
九龙坡区	重庆鑫源摩托车制造公司	重庆大堰都市工业园	等离子发动机生产线	15
北碚区	重庆蓝硕光电科技有限公司	重庆高创都市工业楼宇	激光光动力治疗仪——诊断仪、治疗仪	15
	重庆飞特斯测控设备有限公司	重庆高创都市工业楼宇	白酒勾兑数字化工具产业化项目	10

    都市工业园（楼宇）建设专项资金预算表（入驻企业补助项目） 单位：万元

区（市）		项目单位	入驻都市工业园（楼宇）	项目名称		补助金额
涪陵区	涪陵德丰食品有限公司		重庆金渠都市工业楼宇	6000吨方便面生产线	15
	重庆金达生物技术开发公司		重庆新华都市工业园	饲料机组改造	15
万州区	重庆凯冠玩具有限公司		重庆申明坝都市工业园	年产50万只16寸毛绒玩具项目	25
	重庆鲜乐园保健乳业公司		重庆塘坊都市工业园	芦荟饮料系列产品	10
	重庆市龙的丝绸有限公司		重庆华西都市工业园	蚕桑丝绸产业化项目一期工程	10
	重庆玛力印务有限公司		重庆申明坝都市工业园	精品包装盒生产线技改	15
江津市	重庆华鼎广告文化传播公司		重庆聚英都市工业园	西部城市互联网、《西部城市资讯》（广告）、户外广告	15
沙坪坝区	重庆安运科技有限公司		重庆欣阳都市工业楼宇	AYKJ驾校指纹计时培训系统	10
	重庆杰信模具有限公司		重庆欣阳都市工业楼宇	基于KBE及数字化技术的精密体积成形模具设计与制造平台及产业化	15