各有关单位：

　　2006香港国际现代化中医药及健康产品博览会暨会议将于8月17日至21日在香港会议展览中心隆重举行。该展会由香港贸易发展局与现代化中医药国际协会联合主办，是全球中成药及健康产品的采购和交流平台，自2003年首次举办以来，影响力与日俱增，参展商与买家逐年增加。2005年，有8个国家和地区的196家参展商参展，5500多名来自52个国家及地区的业内买家和229000名公众人士到场参观。展会涵盖多类产品及相关服务，包括中药、保健食品、健康护理及疗法、原料、设备及相关服务、科研及开发以及商会等。

　　为进一步扩大“新药港”和杭州医药产业在国内外的影响，我市拟组团参加2006香港国际现代化中医药及健康产品博览会暨会议并在港举办杭州“新药港”及产业优强品牌香港合作推介活动，望有关企业抓紧做好报名工作，积极参加。有关出访费用及其他事项另行通知。

　　不明事项请与市经委医药化工处联系，联系人：王晓鸿、林昀；联系电话：85066015，85065881；传真：85065969.

杭州市经济委员会
二○○六年四月二十四日

杭州“新药港”及产业优强品牌香港合作推介活动初步方案

　　一、活动宗旨

　　抓住杭港两地“新药港”、“中药港”建设发展的有利合作时机，充分借助香港在资金、高科技研发、国际市场营销和信息等方面的优势，推进杭港两地的产业优势互补，提升杭州中药保健食品产业的竞争力，加快推进杭州“新药港”建设。

　　二、活动名称

　　杭州“新药港”及产业优强品牌香港合作推介活动

　　三、组织机构

　　主办单位：杭州市人民政府

　　承办单位：杭州市经济委员会

　　四、时间、地点

　　时间：2006年8月16日至22日

　　地点：香港

　　五、活动内容

　　1、组团参加香港“2006国际现代化中医药及健康产品展览会暨会议”；

　　2、举行“杭港中医药及保健食品产业合作发展恳谈会”；

　　3、杭港中医药产业合作发展交流酒会；

　　4、考察香港“中药港”、行业协会及相关企业。

　　具体活动方案另行下发。

　　六、活动经费

　　1、参展费用：2.9万元人民币/个（3M×3M国际标准展位），政府予以适当补贴，布展及运输等相关参展费费用各企业自理。

　　2、恳谈会及酒会推介活动费用由活动承办单位承担；

　　3、参加人员费用各单位自理（具体金额待定）。

　　七、报名办法

　　1、报名时间：即日起至5月10日。

　　2、填写《推介活动报名表》（表1）和《参展申请表格》（表2），加盖公章，传真至市经委医药化工处。